1 00:01:03,733 --> 00:01:06,133 EPISODE 1 2 00:01:46,100 --> 00:01:47,400 Mbona unashtuka sana? 3 00:01:49,900 --> 00:01:52,130 Sikujua kuwa unakuja hapa. 4 00:01:54,900 --> 00:01:56,400 Seung-ryong Hong amekufa. 5 00:01:57,633 --> 00:01:58,933 Mawakala wetu wote 6 00:01:59,000 --> 00:02:00,070 pia walikutwa wamekufa. 7 00:02:03,100 --> 00:02:04,000 Hebu tutembee. 8 00:02:09,966 --> 00:02:13,026 Je, umesikia kuhusu Pan-European Picnic? 9 00:02:15,066 --> 00:02:16,826 Mwaka 1989, 10 00:02:17,933 --> 00:02:19,903 Hungaria, nchi ya wakati huo ya kikomunisti, 11 00:02:20,766 --> 00:02:22,726 alifungua mipaka yake 12 00:02:22,900 --> 00:02:24,400 kuwahamisha maelfu ya Wajerumani Mashariki 13 00:02:24,666 --> 00:02:26,726 hadi Ujerumani Magharibi. 14 00:02:28,266 --> 00:02:29,166 Hii ilisababisha 15 00:02:29,866 --> 00:02:32,266 kuanguka kwa Ukuta wa Berlin, 16 00:02:33,500 --> 00:02:35,430 ambayo ilisababisha mwisho wa Vita Baridi. 17 00:02:39,566 --> 00:02:40,466 Umewahi 18 00:02:41,333 --> 00:02:42,573 misheni ya pekee. 19 00:02:46,000 --> 00:02:47,930 Kama Hungary ilivyocheza 20 00:02:48,666 --> 00:02:51,766 jukumu muhimu katika kuungana tena kwa Ujerumani, 21 00:02:52,400 --> 00:02:53,630 utaweza kucheza nafasi sawa 22 00:02:53,700 --> 00:02:56,170 katika kuunganisha tena Peninsula ya Korea ikiwa utafanikiwa katika dhamira yako. 23 00:04:04,366 --> 00:04:05,896 Je, ni nani anayelengwa na mauaji? 24 00:04:06,200 --> 00:04:07,270 Ni Seong-cheol Yun. 25 00:04:08,333 --> 00:04:11,033 Rais wa Urais wa Bunge la Juu la Watu? 26 00:04:13,266 --> 00:04:14,126 Hiyo ni kweli. 27 00:05:16,366 --> 00:05:18,726 Ripoti hali ya mraba kila saa mbili. 28 00:05:21,466 --> 00:05:22,366 Wadunguaji wako wapi? 29 00:05:22,733 --> 00:05:23,633 Nimeziweka 30 00:05:23,700 --> 00:05:26,370 katika nafasi ya pembetatu, hivyo safu zao yanapishana. 31 00:05:30,900 --> 00:05:31,900 Vipi kuhusu hilo jengo? 32 00:05:32,466 --> 00:05:34,196 Tutafunga kabisa jengo. 33 00:05:39,466 --> 00:05:41,996 -Fuatilia mawakala wa Korea Kusini. - Ndiyo, bwana. 34 00:05:42,366 --> 00:05:45,526 Angalia ikiwa tunaweza kusukuma utumaji wa setilaiti kati ya Korea Kusini na Marekani siku hiyo. 35 00:05:45,600 --> 00:05:46,470 Ndiyo, bwana. 36 00:06:19,533 --> 00:06:20,533 Imesalia dakika moja. 37 00:06:20,700 --> 00:06:21,530 Sawa. 38 00:06:37,766 --> 00:06:38,666 Ripoti ya mwisho. 39 00:06:40,066 --> 00:06:40,966 Tayari. 40 00:06:41,633 --> 00:06:42,633 Tayari. 41 00:06:43,200 --> 00:06:44,130 Tayari. 42 00:06:45,400 --> 00:06:46,470 Kila kitu kimewekwa. 43 00:07:06,133 --> 00:07:07,573 Rais Yun! 44 00:07:16,000 --> 00:07:17,470 Uko sawa, bwana? 45 00:07:17,966 --> 00:07:18,896 Ambulance! 46 00:07:20,400 --> 00:07:21,300 Piga gari la wagonjwa! 47 00:08:06,566 --> 00:08:07,396 Simamisha gari. 48 00:08:34,400 --> 00:08:35,570 Nimefanikiwa katika misheni. 49 00:08:36,466 --> 00:08:38,296 Nimejificha kwenye nyumba salama. 50 00:08:41,500 --> 00:08:42,400 Nimepigwa risasi, 51 00:08:42,666 --> 00:08:44,466 kwa hivyo siwezi kutoroka peke yangu. 52 00:08:46,433 --> 00:08:47,473 Ninaomba uokoaji. 53 00:08:48,500 --> 00:08:49,330 Kwa sasa, 54 00:08:51,466 --> 00:08:52,766 haiwezekani 55 00:08:53,966 --> 00:08:54,926 kutoroka mahali hapa. 56 00:08:57,066 --> 00:08:58,826 Ninachoweza kukuambia sasa 57 00:09:00,900 --> 00:09:02,930 ni kufuata sheria za mawakala. 58 00:09:04,366 --> 00:09:05,226 Bwana, 59 00:09:06,900 --> 00:09:08,900 Nina sababu kwamba lazima nirudi hai. 60 00:09:10,933 --> 00:09:11,773 Tafadhali nisaidie. 61 00:09:15,200 --> 00:09:16,070 Bwana. 62 00:09:18,100 --> 00:09:18,930 Bwana. 63 00:10:34,466 --> 00:10:35,896 Eneo lake limetambuliwa. 64 00:10:36,433 --> 00:10:37,273 Ondoka nje. 65 00:13:30,166 --> 00:13:31,466 SIASA NA DIPLOMASIA YA U.S. 66 00:13:36,266 --> 00:13:37,926 Mambo ambayo kila mtu 67 00:13:38,466 --> 00:13:40,796 duniani huamini kuwa ni kweli 68 00:13:40,966 --> 00:13:43,066 kugeuka kuwa uongo mara kwa mara. 69 00:13:44,400 --> 00:13:45,670 Hiyo ni... 70 00:13:46,800 --> 00:13:47,830 Hiyo ni kweli hasa 71 00:13:48,000 --> 00:13:50,800 linapokuja suala la itikadi za kisiasa. 72 00:13:53,133 --> 00:13:54,603 Wewe, uliyeingia hivi punde. 73 00:13:54,866 --> 00:13:55,726 Ndiyo, bwana. 74 00:13:55,900 --> 00:13:58,070 Nani alimuua Rais Kennedy? 75 00:13:59,100 --> 00:13:59,970 Si ilikuwa Booth? 76 00:14:00,733 --> 00:14:02,173 John Wilkes Booth 77 00:14:02,333 --> 00:14:03,433 alimuua Abraham Lincoln. 78 00:14:03,500 --> 00:14:04,470 Oh, sawa. 79 00:14:04,533 --> 00:14:05,573 Oswald, alikuwa Oswald. 80 00:14:06,133 --> 00:14:06,973 Hiyo ni kweli. 81 00:14:07,833 --> 00:14:09,033 Oswald 82 00:14:09,566 --> 00:14:11,296 aliuawa na Jack Ruby, 83 00:14:11,666 --> 00:14:13,566 siku mbili baada ya kukamatwa. 84 00:14:14,533 --> 00:14:15,373 Hata hivyo, 85 00:14:16,066 --> 00:14:18,166 kuna nadharia chache za njama 86 00:14:18,766 --> 00:14:19,666 kuhusu kifo hicho 87 00:14:19,733 --> 00:14:22,003 ya Rais Kennedy. 88 00:14:23,900 --> 00:14:27,630 Je, kuna mtu yeyote hapa unajua kuhusu nadharia za njama? 89 00:14:31,000 --> 00:14:31,970 Ndiyo? 90 00:14:33,266 --> 00:14:34,926 Wengine wanadai kwamba ilikuwa CIA 91 00:14:35,300 --> 00:14:37,600 au Mkurugenzi Hoover wa FBI ambaye alimuua. 92 00:14:37,966 --> 00:14:39,496 Pia, kuna watu wanaodai hivyo 93 00:14:39,733 --> 00:14:42,533 ilifanyika na Umoja wa Kisovyeti, Cuba au tata ya kijeshi na viwanda ya U.S. 94 00:14:42,766 --> 00:14:44,266 Nadharia gani 95 00:14:44,500 --> 00:14:47,000 unafikiri ni ya kuaminika zaidi? 96 00:14:47,733 --> 00:14:48,603 Nimepata 97 00:14:48,766 --> 00:14:51,366 nadharia ya kijeshi-viwanda ya Marekani tata yenye kushawishi zaidi. 98 00:14:51,633 --> 00:14:52,473 Kwa nini unafikiri hivyo? 99 00:14:52,833 --> 00:14:56,133 Rais Kennedy aliamua kujiondoa Vikosi vya Marekani kutoka Vietnam. 100 00:14:56,400 --> 00:14:58,730 Kwa hivyo tata ya kijeshi-viwanda, ambayo ililazimika kuuza silaha zake, 101 00:14:58,800 --> 00:15:00,570 alikuwa na sababu nzuri ya kumuua. 102 00:15:02,966 --> 00:15:03,926 Una maoni gani juu yake? 103 00:15:06,533 --> 00:15:07,473 Naam... 104 00:15:08,366 --> 00:15:11,366 Wananadharia wa njama waliojawa na mashaka kutoa madai ya kipuuzi. 105 00:15:21,866 --> 00:15:24,496 Kama unavyojua, Vita vya Vietnam viliongezeka baada ya tukio la Ghuba ya Tonkin 106 00:15:24,666 --> 00:15:27,826 ambapo Kivietinamu Kaskazini walishambulia mharibifu wa U.S. 107 00:15:28,333 --> 00:15:31,103 Lakini kulingana na Karatasi za Pentagon iliyotolewa mwaka 1971, 108 00:15:31,366 --> 00:15:32,966 kuna uwezekano kwamba jeshi la U.S 109 00:15:33,066 --> 00:15:36,026 aliendesha tukio hilo sababu ya kuingilia kati vita. 110 00:15:36,900 --> 00:15:38,200 Kennedy, 111 00:15:38,466 --> 00:15:40,626 ambaye alipanga kuondoa majeshi ya Marekani, aliuawa mwaka 1963, 112 00:15:41,066 --> 00:15:42,266 na tukio la Ghuba ya Tonkin 113 00:15:42,733 --> 00:15:46,673 ambayo iliifanya Marekani kushiriki katika Vita vya Vietnam mnamo 1964. 114 00:15:49,533 --> 00:15:52,673 Na aliyekuwa Makamu wa Rais wakati huo Johnson ambaye alihusika 115 00:15:53,333 --> 00:15:55,703 na tata ya kijeshi-viwanda akawa rais wa U.S. 116 00:15:56,866 --> 00:15:58,966 Ikiwa mtu bado anasema kwamba yote ni dhana tu 117 00:15:59,066 --> 00:16:00,896 wa nadharia za njama, hata baada ya kujua hili, 118 00:16:02,333 --> 00:16:04,573 si angekuwa mjinga sana au mjinga? 119 00:16:38,166 --> 00:16:39,126 Je, unataka kuketi hapa? 120 00:17:06,599 --> 00:17:07,599 Naam, 121 00:17:07,666 --> 00:17:08,926 tumekutana darasani... 122 00:18:00,600 --> 00:18:01,630 Maisha ya chuo yako vipi? 123 00:18:02,100 --> 00:18:03,130 Nadhani itakuwa furaha. 124 00:18:03,866 --> 00:18:04,766 "Furaha"? 125 00:18:05,033 --> 00:18:06,903 - Kwa wewe? - Wewe, 126 00:18:07,066 --> 00:18:08,566 nitakutana na mpenzi wangu hivi karibuni. 127 00:18:09,100 --> 00:18:11,030 Tayari umetengeneza moja siku ya kwanza kabisa? 128 00:18:12,333 --> 00:18:13,473 Yeye ni mpenzi wa maisha yangu. 129 00:18:14,233 --> 00:18:15,333 Nipe mapumziko. 130 00:18:15,800 --> 00:18:16,900 Twende! 131 00:18:50,733 --> 00:18:53,173 Ni dakika 56, sekunde 23.03 na 23.06. 132 00:19:11,033 --> 00:19:12,873 - Bravo, wacha tuichukue! - Bravo, wacha tuichukue! 133 00:19:13,933 --> 00:19:14,803 -Alfa! -Alfa! 134 00:19:21,366 --> 00:19:22,496 Je, si wao ni wa kutisha? 135 00:19:23,066 --> 00:19:24,626 Wanawezaje kusimama mbele ya walengwa? 136 00:19:25,366 --> 00:19:26,396 Niambie kuhusu hilo. 137 00:19:30,600 --> 00:19:31,500 Mechi hii 138 00:19:31,666 --> 00:19:33,196 itakuwa kali sana. 139 00:19:35,300 --> 00:19:36,470 Risasi tatu kati ya macho 140 00:19:36,933 --> 00:19:38,233 na risasi tatu kwenye vifungo vya ukanda. 141 00:19:38,600 --> 00:19:39,600 Kikomo cha wakati ni 142 00:19:39,833 --> 00:19:40,733 Sekunde 30. 143 00:19:47,066 --> 00:19:48,026 Taa! 144 00:20:04,800 --> 00:20:05,700 Ni nini? 145 00:20:05,866 --> 00:20:06,766 Kwa nini hawapigi risasi? 146 00:20:19,566 --> 00:20:20,596 Sawa. Jicho la Bull. 147 00:20:46,800 --> 00:20:48,000 Alpha ameshinda! 148 00:20:52,666 --> 00:20:53,826 Hiyo haiwezi kuwa sawa. 149 00:20:56,466 --> 00:20:57,426 Wema. 150 00:21:00,200 --> 00:21:01,400 -Mungu. -Sajenti Kim, 151 00:21:01,466 --> 00:21:02,526 kazi kubwa. 152 00:21:02,600 --> 00:21:03,800 Hii si haki. 153 00:21:03,866 --> 00:21:05,226 Hiyo ilikuwa kazi ngumu sana kutengeneza. 154 00:21:06,033 --> 00:21:07,233 Usicheze karibu wakati wa mazoezi. 155 00:21:08,633 --> 00:21:09,973 Ndiyo, bwana. 156 00:21:15,266 --> 00:21:16,296 Mtoto kichaa. 157 00:21:32,466 --> 00:21:33,666 Bado uko juu? 158 00:21:34,033 --> 00:21:34,873 Ndiyo. 159 00:21:36,133 --> 00:21:37,573 Wema. 160 00:21:40,200 --> 00:21:41,170 Je, wewe... 161 00:21:41,533 --> 00:21:43,103 Je, unasoma sasa hivi? 162 00:21:46,966 --> 00:21:48,026 Ulikuwa unanung'unika 163 00:21:49,300 --> 00:21:51,070 wakati nahodha alikuambia kuhudhuria chuo, 164 00:21:51,133 --> 00:21:54,373 akisema ni adhabu. Lakini unasoma sasa? 165 00:21:57,066 --> 00:21:59,296 Ikiwa utasoma hivyo, nenda tu kulala. 166 00:21:59,800 --> 00:22:00,730 Ninaisoma tu. 167 00:22:01,333 --> 00:22:02,233 Je! 168 00:22:03,800 --> 00:22:04,800 Ninaisoma tu. 169 00:22:05,633 --> 00:22:06,673 Wewe wa ajabu. 170 00:22:07,533 --> 00:22:09,203 Wema. 171 00:22:10,133 --> 00:22:11,073 Gosh. 172 00:22:12,700 --> 00:22:13,830 Nenda tu kitandani. 173 00:22:14,200 --> 00:22:15,730 Ni kwa ajili yako. 174 00:22:17,933 --> 00:22:18,833 Leo, 175 00:22:19,066 --> 00:22:21,166 tutajadili kuhusu Vita vya Ghuba. 176 00:22:22,200 --> 00:22:23,170 Kabla hatujaanza, 177 00:22:23,233 --> 00:22:24,733 mtu yeyote anaweza kutuambia 178 00:22:24,900 --> 00:22:26,330 kuhusu athari za Vita vya Ghuba? 179 00:22:31,333 --> 00:22:32,233 Ndiyo. 180 00:22:33,366 --> 00:22:34,366 Vita vya Ghuba 181 00:22:34,466 --> 00:22:37,666 ni vita iliyozuka kwenye Ghuba ya Uajemi 182 00:22:38,566 --> 00:22:40,926 kwa siku 44 kutoka Januari 16 hadi Februari 28, 1991. 183 00:22:41,500 --> 00:22:43,300 Tarehe 2 Agosti 1990. 184 00:22:43,566 --> 00:22:46,766 Rais wa Iraq, Saddam Hussein, kuivamia Kuwait. 185 00:22:46,833 --> 00:22:48,873 Kwa hivyo vikosi vya muungano kutoka mataifa 36 ikiwa ni pamoja na Marekani, 186 00:22:49,066 --> 00:22:51,966 Uingereza, Ujerumani, Ufaransa na Jamhuri ya Korea 187 00:22:52,133 --> 00:22:55,173 kuwafukuza kabisa wanajeshi wa Iraq kutoka Kuwait. 188 00:22:55,433 --> 00:22:56,533 Sawa, nzuri. 189 00:22:56,700 --> 00:22:58,100 Katika vita hivyo, 190 00:22:59,533 --> 00:23:00,573 iliripotiwa 191 00:23:01,200 --> 00:23:07,070 kwamba mizinga 4,000, vipande 2,140 vya mizinga, Magari ya kivita 1,856 192 00:23:07,233 --> 00:23:10,273 na ndege 240 za kivita jeshi la Iraq liliharibiwa. 193 00:23:10,333 --> 00:23:11,773 Nzuri. Asante. 194 00:23:12,033 --> 00:23:13,373 Kuhusu majeruhi, 195 00:23:13,433 --> 00:23:16,673 idadi ya vifo vya wanajeshi wa Iraq walikuwa wanaume zaidi ya 100,000. 196 00:23:16,766 --> 00:23:19,096 Pia, 300,000 walijeruhiwa, 150,000 walipotea. 197 00:23:19,166 --> 00:23:20,796 na 60,000 walitekwa. 198 00:23:21,500 --> 00:23:24,530 Hata hivyo, hasara katika vikosi vya muungano hazikuwa na maana. 199 00:23:34,733 --> 00:23:36,273 Kutafsiri athari za vita 200 00:23:36,433 --> 00:23:38,633 na nambari tu ambayo yalikuwa yamejaa kichwani mwako 201 00:23:38,933 --> 00:23:41,673 ni kitu huo ni ujinga kupita kiasi au upumbavu. 202 00:23:42,833 --> 00:23:44,803 Naamini ni muhimu kuelewa 203 00:23:44,866 --> 00:23:46,726 kwamba Vita vya Ghuba haikuwa tu mzozo wa eneo 204 00:23:46,800 --> 00:23:49,230 bali nia ya mamlaka makubwa kupanga upya utaratibu wa dunia 205 00:23:49,500 --> 00:23:51,270 ndio msingi wa kuzuka kwa vita. 206 00:23:53,266 --> 00:23:55,296 Kwa hivyo kile tunapaswa kuzingatia 207 00:23:56,100 --> 00:23:57,930 ndio sababu za ugonjwa wa Vita vya Ghuba, 208 00:23:58,333 --> 00:24:00,573 na nia zilizofichika za mamlaka kuu 209 00:24:00,633 --> 00:24:03,973 kuhusu usambazaji ya rasilimali za mafuta. 210 00:24:08,666 --> 00:24:09,666 Bora kabisa. 211 00:24:26,966 --> 00:24:27,926 Habari. 212 00:24:32,800 --> 00:24:33,670 Je! 213 00:24:34,200 --> 00:24:37,170 Ulinitaja mara kwa mara kama mjinga na mtu mjinga. Na unasema "nini?" 214 00:24:37,233 --> 00:24:38,073 Wema. 215 00:24:38,866 --> 00:24:40,826 Mimi si mpumbavu hivyo, sawa? 216 00:24:41,533 --> 00:24:42,803 Nilisema tu 217 00:24:42,866 --> 00:24:44,366 nilichokiona na kuhisi. 218 00:24:44,733 --> 00:24:45,833 Unanitia wazimu. 219 00:24:50,100 --> 00:24:52,230 Nadhani hunijui mimi ni nani. 220 00:24:54,100 --> 00:24:55,570 Nitakupa nafasi ya kunifahamu. 221 00:25:04,066 --> 00:25:05,126 Twende tukanywe chai. 222 00:25:09,200 --> 00:25:10,070 Naam, 223 00:25:11,000 --> 00:25:13,600 tukiwa na mazungumzo juu ya kikombe cha chai sio mtindo wangu. 224 00:25:22,766 --> 00:25:23,796 Napendelea kinywaji kizuri. 225 00:25:28,266 --> 00:25:29,326 Gosh. 226 00:25:31,300 --> 00:25:32,370 Ningependa kushukuru. 227 00:25:35,166 --> 00:25:36,466 Kwa hivyo unapenda kunywa. 228 00:25:36,633 --> 00:25:38,673 Naam, siichukii. 229 00:25:38,733 --> 00:25:41,403 Je, una sehemu yoyote unayoipenda? 230 00:25:41,466 --> 00:25:43,626 Ninayo moja. Twende huko. 231 00:25:50,100 --> 00:25:52,170 Mimi ni karibu mtaalamu wa kuchanganya vinywaji. 232 00:25:52,866 --> 00:25:54,196 Uwiano ni muhimu zaidi. 233 00:25:56,266 --> 00:25:57,596 Nzuri. 234 00:26:00,800 --> 00:26:01,730 Sawa. 235 00:26:02,300 --> 00:26:03,230 Ijaribu. 236 00:26:03,766 --> 00:26:05,126 Nina hakika utapata ni kamili. 237 00:26:16,666 --> 00:26:18,266 Wow, unakunywa vizuri. 238 00:26:18,333 --> 00:26:19,433 Ni vipi? Je, si kamilifu? 239 00:26:20,100 --> 00:26:21,170 Ni mpole kidogo. 240 00:26:22,800 --> 00:26:23,800 Acha nichanganye moja. 241 00:26:23,966 --> 00:26:25,726 Hakika, ikiwa unataka. 242 00:26:41,300 --> 00:26:42,430 Je, utakuwa sawa? 243 00:26:47,233 --> 00:26:48,573 Chini juu. 244 00:26:59,600 --> 00:27:00,600 Lo! 245 00:27:01,133 --> 00:27:02,773 Wewe ni mnywaji mzuri sana. 246 00:27:02,833 --> 00:27:03,733 Lo! 247 00:27:04,366 --> 00:27:06,096 Loo, jamani. 248 00:27:13,000 --> 00:27:13,870 Ni mimi. 249 00:27:15,066 --> 00:27:16,566 Sitarudi usiku wa leo. 250 00:27:16,666 --> 00:27:17,596 Halo, subiri. 251 00:27:17,666 --> 00:27:18,926 Je! unaenda njia yote tayari? 252 00:27:19,866 --> 00:27:20,796 Hapana. 253 00:27:21,466 --> 00:27:23,166 Kitaalam, siendi nyumbani. 254 00:27:23,233 --> 00:27:24,103 Wewe mpuuzi. 255 00:27:24,166 --> 00:27:26,026 Nilijua uliposema yeye ni mpenzi wa maisha yako. 256 00:27:27,600 --> 00:27:28,970 Nyinyi wawili mmekutana hivi punde. 257 00:27:29,033 --> 00:27:29,873 Ifunge, wewe punk. 258 00:27:30,033 --> 00:27:30,873 nakata simu. 259 00:27:32,433 --> 00:27:34,773 Gosh, nini kidogo ... 260 00:27:35,166 --> 00:27:36,166 Gosh! 261 00:27:36,566 --> 00:27:37,966 Jamani. 262 00:27:44,500 --> 00:27:46,370 Kwa hivyo umejifunza mengi kunihusu? 263 00:27:48,066 --> 00:27:49,066 Naam... 264 00:27:49,933 --> 00:27:50,873 Ndiyo. 265 00:27:51,233 --> 00:27:52,273 Unafikiri nini? 266 00:27:53,900 --> 00:27:54,830 Naam... 267 00:27:54,900 --> 00:27:55,800 Ni ajabu kidogo 268 00:27:55,966 --> 00:27:57,596 kusema hivi mwenyewe, 269 00:27:59,033 --> 00:28:00,573 lakini kwa kweli sikukariri 270 00:28:00,633 --> 00:28:02,403 mambo niliyoyasema wakati wa mhadhara. 271 00:28:03,733 --> 00:28:04,903 Kweli, nakumbuka kila kitu 272 00:28:05,066 --> 00:28:06,296 Nilisoma mara moja tu. 273 00:28:08,633 --> 00:28:09,773 Huniamini, sivyo? 274 00:28:11,633 --> 00:28:12,603 Subiri. 275 00:28:15,733 --> 00:28:16,603 Oh. 276 00:28:17,733 --> 00:28:20,073 MBAVU YA NGURUWE SHINGO YA NYAMA YA NGURUWE ILIYOCHOMWA MADAI YA KUCHOSWA 277 00:28:23,166 --> 00:28:25,626 NGOZI YA NGURUWE mbavu ZA NGURUWE MADAI YA KUCHOMA KIRITA ILIYOCHONGWA SAURY 278 00:28:26,766 --> 00:28:27,896 Imekamilika. 279 00:28:28,266 --> 00:28:29,166 Iangalie. 280 00:28:29,233 --> 00:28:30,103 Angalia nini? 281 00:28:30,166 --> 00:28:32,066 Niulize menyu yoyote ukutani. 282 00:28:32,833 --> 00:28:34,533 Kwa nini nifanye hivyo? 283 00:28:34,800 --> 00:28:37,400 Ni kwa sababu unafikiri Mimi ni mtu mjinga na mjinga. 284 00:28:38,200 --> 00:28:40,170 Niulize tu chochote. Njoo. 285 00:28:40,333 --> 00:28:41,173 Piga tu risasi. 286 00:28:41,300 --> 00:28:42,270 Naam... 287 00:28:44,700 --> 00:28:45,830 Kisha soma menyu zote hapa. 288 00:28:46,300 --> 00:28:48,370 Ndogo au kubwa? 289 00:28:48,733 --> 00:28:49,673 Naam... 290 00:28:50,100 --> 00:28:51,100 Yule aliye juu ya yule mdogo? 291 00:28:52,366 --> 00:28:53,796 Yule aliye juu ya yule mdogo. 292 00:28:54,933 --> 00:28:55,873 Sawa. 293 00:28:56,933 --> 00:29:00,373 Ngozi ya nguruwe, mbavu za nyama ya nguruwe, nguruwe za kukaanga, saury iliyochomwa, croaker iliyoangaziwa, 294 00:29:00,666 --> 00:29:04,566 pollack iliyookwa, gizzard ya kuku, miguu ya kuku, kitoweo cha clam, shrimps na eels. 295 00:29:08,166 --> 00:29:09,366 Kisha, orodha ya dola sita? 296 00:29:11,233 --> 00:29:14,573 Mbavu ya nguruwe, saury iliyoangaziwa, shingo ya nguruwe na clams zilizoangaziwa. 297 00:29:21,833 --> 00:29:22,803 Umeelewa? 298 00:29:26,000 --> 00:29:27,570 Kituo cha huduma kwa wateja nambari ya simu? 299 00:29:28,066 --> 00:29:29,596 Ni 0803342888. 300 00:29:37,666 --> 00:29:38,726 Nambari ya barcode? 301 00:29:40,566 --> 00:29:47,266 Ni 9, 9... na 064210033 na 9. 302 00:29:55,366 --> 00:29:56,966 Kadiri unavyozidi kujua kunihusu, 303 00:29:57,066 --> 00:29:58,466 mshangao zaidi utapata. 304 00:30:00,133 --> 00:30:01,703 Hongera. 305 00:30:09,900 --> 00:30:10,800 Uko sawa? 306 00:30:17,700 --> 00:30:19,130 Bado hujui kunihusu. 307 00:30:19,400 --> 00:30:21,600 Mimi vigumu kulewa na hii. 308 00:30:23,200 --> 00:30:24,100 Nipe glasi yako. 309 00:30:49,600 --> 00:30:51,970 - Je, wewe si kunywa? - Hapana, ninakaribia. 310 00:30:53,133 --> 00:30:54,033 Chini juu. 311 00:31:11,300 --> 00:31:13,330 Jambo, hujambo! Inuka! 312 00:31:13,400 --> 00:31:14,900 Tunahitaji kufunga sasa! 313 00:31:15,866 --> 00:31:16,926 Wema. 314 00:31:17,833 --> 00:31:19,403 Itakuwa asubuhi hivi karibuni. 315 00:31:19,733 --> 00:31:21,433 Tafadhali amka! 316 00:31:25,666 --> 00:31:26,566 Iko wapi... 317 00:31:27,400 --> 00:31:29,300 Alilipa bili na kuondoka. 318 00:31:38,533 --> 00:31:39,573 Wema. 319 00:31:40,066 --> 00:31:41,226 Gosh. 320 00:31:41,300 --> 00:31:42,130 Kuwa mwangalifu. 321 00:32:34,933 --> 00:32:37,233 Lazima uwe na bahati leo. 322 00:32:37,500 --> 00:32:40,100 Nilikuwa katika hali nzuri sana leo. 323 00:32:40,300 --> 00:32:41,930 Ni wewe ambaye una bahati. 324 00:32:42,566 --> 00:32:44,226 Ikiwa hali yangu tu haikuwa mbaya zaidi leo, 325 00:32:44,300 --> 00:32:45,970 ungekuwa kama mfu. 326 00:32:48,133 --> 00:32:48,973 Habari, 327 00:32:49,466 --> 00:32:50,466 ilikuwaje? 328 00:32:50,933 --> 00:32:51,873 Unamaanisha nini? 329 00:32:52,466 --> 00:32:54,596 Umekuwa mvivu siku nzima. 330 00:32:56,200 --> 00:32:57,770 Nadhani wench hiyo ilikuwa nzuri sana. 331 00:32:58,166 --> 00:32:59,026 Njoo. 332 00:33:03,333 --> 00:33:05,603 Huwezi kumpigia simu mpenzi wangu kichaa, mjinga wewe. 333 00:33:05,666 --> 00:33:07,396 Sasa, nitakusikia ukipiga kelele. 334 00:33:40,433 --> 00:33:42,103 Mwaka 1972, 335 00:33:43,233 --> 00:33:45,333 wakati Olimpiki ilifanyika Munich, 336 00:33:46,533 --> 00:33:48,703 Shirika la Septemba Nyeusi 337 00:33:48,966 --> 00:33:50,626 alichukua mateka wengi wa Israeli. 338 00:33:51,633 --> 00:33:53,673 Tangu wakati huo, ulimwengu ameona na kuelewa 339 00:33:54,133 --> 00:33:55,233 uchungu wa Wapalestina. 340 00:33:55,966 --> 00:33:57,426 Naamini wote mnalijua hili, 341 00:33:57,500 --> 00:33:59,670 lakini ningependa kuangalia kwa undani zaidi ... 342 00:34:15,233 --> 00:34:17,133 Ni hayo tu kwa leo. 343 00:34:17,199 --> 00:34:18,169 Asante. 344 00:34:18,333 --> 00:34:19,803 -Asante. -Asante. 345 00:34:25,666 --> 00:34:27,266 -Bwana. -Ndiyo? 346 00:34:27,333 --> 00:34:31,173 Unamkumbuka msichana huyo? namaanisha... 347 00:34:32,466 --> 00:34:35,066 Alizungumza juu ya Vita vya Ghuba, na ulisema alikuwa bora. 348 00:34:35,366 --> 00:34:37,396 - Kweli, nilisema alikuwa bora. -Ndiyo. 349 00:34:37,600 --> 00:34:39,200 Hajakuwepo siku hizi. 350 00:34:39,566 --> 00:34:41,796 Naam, sijui. 351 00:34:42,066 --> 00:34:43,166 Yeye si mwanafunzi wako? 352 00:34:43,433 --> 00:34:45,933 Alikuwa mkaguzi. 353 00:34:46,566 --> 00:34:49,196 Nilimkubalia kwa sababu ofisi ya idara iliniomba, 354 00:34:49,733 --> 00:34:51,373 lakini sijui hata jina lake. 355 00:34:51,966 --> 00:34:52,896 Kwa nini? 356 00:34:53,266 --> 00:34:54,196 Je! kuna kitu kilitokea? 357 00:34:54,266 --> 00:34:55,566 Hapana, si kweli. 358 00:34:56,800 --> 00:34:57,830 Asante. 359 00:35:27,833 --> 00:35:29,073 Kwa hiyo, yeye ni nani? 360 00:35:31,133 --> 00:35:32,473 Sijui chochote kumhusu. 361 00:35:33,966 --> 00:35:35,066 Sijui hata jina lake 362 00:35:36,000 --> 00:35:37,070 na anaishi wapi. 363 00:35:37,400 --> 00:35:38,730 Gosh. 364 00:35:39,400 --> 00:35:40,870 Ninahisi kana kwamba nina kitu. 365 00:35:41,466 --> 00:35:43,226 Nini wench ajabu. 366 00:35:46,900 --> 00:35:47,730 Nina uhakika 367 00:35:47,900 --> 00:35:51,170 kwamba wench ni mchimba dhahabu nani anawaroga watu wajinga kama wewe. 368 00:35:52,266 --> 00:35:54,766 Unapaswa kujiona mwenye bahati, kwani hakuna kilichotokea kwako. 369 00:35:56,433 --> 00:35:58,473 Wema. 370 00:36:00,733 --> 00:36:02,603 Halo, nitakutana na rafiki yangu kutoka mji wangu. 371 00:36:02,666 --> 00:36:03,696 Kwa nini usiende nami? 372 00:36:05,600 --> 00:36:07,030 Wacha tunywe na kumsahau. 373 00:36:07,200 --> 00:36:08,100 Hapana, asante. 374 00:36:22,066 --> 00:36:22,996 Sang-hyun. 375 00:36:24,566 --> 00:36:26,196 Imekuwa muda mrefu. 376 00:36:26,566 --> 00:36:28,096 Niambie kuhusu hilo. 377 00:36:28,400 --> 00:36:29,670 Imekuwa kama miaka mitatu, sawa? 378 00:36:29,733 --> 00:36:30,773 Hapana, imekuwa muda mrefu zaidi. 379 00:36:30,866 --> 00:36:32,996 Tulikutana mara ya mwisho kabla sijaandikishwa katika kikosi kazi maalum. 380 00:36:33,100 --> 00:36:36,330 - Je! Ni vizuri kukuona. - Ni vizuri kukuona. 381 00:36:37,200 --> 00:36:38,170 Ngoja nikumiminie risasi. 382 00:36:38,233 --> 00:36:40,673 -Hapana, ngoja nikumiminie moja kwanza. -Ni sawa. Tafadhali niruhusu. 383 00:36:41,433 --> 00:36:42,533 Imekuwa muda mrefu sana. 384 00:36:42,700 --> 00:36:43,570 Hakika. 385 00:36:44,333 --> 00:36:45,773 - Hebu tuwe na toast. -Sawa. 386 00:36:49,600 --> 00:36:50,530 Unaendeleaje? 387 00:36:51,500 --> 00:36:53,900 Naam, mimi ni askari. Sina chochote maalum kinachoendelea. 388 00:36:54,066 --> 00:36:55,066 Vipi kuhusu biashara yako? 389 00:36:55,133 --> 00:36:56,573 Nilisikia kuwa tasnia ya IT inashamiri. 390 00:36:56,933 --> 00:36:58,203 Naam, 391 00:36:58,266 --> 00:36:59,496 Ninajikimu tu. 392 00:36:59,900 --> 00:37:01,870 Hakuna njia. Njoo. 393 00:37:02,000 --> 00:37:03,370 Wewe na Jung-woon, ambaye ni mwendesha mashtaka, 394 00:37:03,433 --> 00:37:04,473 ndio waliofanikiwa zaidi 395 00:37:04,533 --> 00:37:06,373 kutoka kwa mji wetu, sawa? 396 00:37:08,600 --> 00:37:09,470 Mimi pia nataka 397 00:37:10,166 --> 00:37:12,266 ingia kwenye biashara baada ya kustaafu. 398 00:37:12,500 --> 00:37:13,670 Utaniajiri, sivyo? 399 00:37:14,166 --> 00:37:15,496 Kweli, ikiwa unataka, 400 00:37:15,666 --> 00:37:17,066 Nitakuajiri wakati wowote. 401 00:37:17,466 --> 00:37:18,366 Asante. 402 00:37:18,433 --> 00:37:19,673 Hakuna tatizo. 403 00:37:22,266 --> 00:37:23,766 Naomba nikumiminie kinywaji. 404 00:37:23,833 --> 00:37:24,903 Hapa! 405 00:37:24,966 --> 00:37:25,796 Hapa. 406 00:37:45,600 --> 00:37:46,530 Jambo, hujambo. 407 00:37:46,600 --> 00:37:47,500 Gosh. 408 00:37:47,800 --> 00:37:49,670 -Samahani. -Ni sawa. 409 00:37:53,233 --> 00:37:55,233 Huyu ni Jin-ah Han. 410 00:37:56,100 --> 00:37:58,370 Yeye ndiye meneja wa Idara yetu ya Mipango. 411 00:37:59,100 --> 00:38:01,970 Yeye ni dogged kwamba yeye hata kuhudhuria shule ya grad licha ya ratiba yake yenye shughuli nyingi. 412 00:38:04,100 --> 00:38:06,900 Je, yukoje? Yeye ni mzuri, sivyo? 413 00:38:13,266 --> 00:38:14,096 Naam, 414 00:38:14,866 --> 00:38:15,766 kama ni sawa na wewe, 415 00:38:16,466 --> 00:38:18,366 Ningependa kukutendea kinywaji kingine. 416 00:38:18,733 --> 00:38:19,733 Naam... 417 00:38:19,900 --> 00:38:20,770 samahani. 418 00:38:20,833 --> 00:38:22,903 Ninapaswa kwenda nyumbani mapema leo. 419 00:38:30,400 --> 00:38:31,300 Shikilia sekunde. 420 00:38:32,266 --> 00:38:33,196 Sang-hyun, tunaweza kuzungumza? 421 00:38:37,300 --> 00:38:38,130 Je, yukoje? 422 00:38:38,400 --> 00:38:39,270 Je, yeye si sawa? 423 00:38:40,300 --> 00:38:41,370 Gosh, 424 00:38:41,766 --> 00:38:42,996 yeye ni zaidi ya faini. 425 00:38:43,966 --> 00:38:44,796 Sijawahi kuona 426 00:38:44,866 --> 00:38:47,296 mwanamke mzuri kama huyo. 427 00:38:51,466 --> 00:38:52,426 nakutegemea wewe. 428 00:38:53,633 --> 00:38:54,573 Ni... 429 00:38:54,733 --> 00:38:55,933 yote ni yako sasa. 430 00:39:18,266 --> 00:39:19,296 Tumekutana tu darasani. 431 00:39:22,066 --> 00:39:23,066 Napendelea kinywaji kizuri. 432 00:39:38,533 --> 00:39:40,203 Hyun-jun! 433 00:39:40,333 --> 00:39:41,633 Hyun-jun! 434 00:39:43,233 --> 00:39:44,733 Una wazimu? 435 00:39:45,266 --> 00:39:46,826 Ndiyo, nina wazimu. 436 00:39:47,366 --> 00:39:48,666 Je, kitu kizuri kilitokea? 437 00:39:49,066 --> 00:39:50,096 Habari. 438 00:39:50,766 --> 00:39:55,166 Ni wewe utaona mpenzi wangu hivi karibuni, wewe punk. 439 00:39:58,433 --> 00:40:00,073 Inasikitisha kwamba umelogwa 440 00:40:00,133 --> 00:40:01,703 na mchimba dhahabu huyo. 441 00:40:01,766 --> 00:40:04,566 Lakini nilivyompata mwanamke ninayempenda, 442 00:40:04,866 --> 00:40:06,766 kwa nini usijifariji kwa hilo? 443 00:40:06,833 --> 00:40:07,673 Yeye yukoje? 444 00:40:12,066 --> 00:40:14,266 Anafanya kazi katika kampuni ya rafiki yangu wa nyumbani. 445 00:40:16,000 --> 00:40:18,230 Moyo wangu unadunda sana kwamba siwezi hata kumuelezea. 446 00:40:18,300 --> 00:40:21,000 Yeye ni aina yangu haswa, na yeye ni muuaji moto. 447 00:40:21,733 --> 00:40:22,633 Katika miezi sita, 448 00:40:23,300 --> 00:40:24,400 Nitamfanya kuwa wangu. 449 00:40:24,766 --> 00:40:25,696 Na katika mwaka, 450 00:40:26,300 --> 00:40:27,330 utahudhuria harusi yetu. 451 00:40:27,500 --> 00:40:28,370 Wewe kisaikolojia. 452 00:40:29,800 --> 00:40:31,730 Nimesumbuka sana sasa hivi. Acha kuniudhi, 453 00:40:31,800 --> 00:40:32,830 na kwenda kulala. 454 00:40:34,900 --> 00:40:36,400 Pole, wewe dada mdogo. 455 00:40:38,066 --> 00:40:39,896 Je, bado hujamshinda huyo mchimba dhahabu? 456 00:40:41,066 --> 00:40:42,196 Habari, 457 00:40:42,366 --> 00:40:44,426 Nitakutendea kwa kitu kizuri. Twende nje. 458 00:40:47,400 --> 00:40:48,330 Hutaki? Sawa. 459 00:41:08,833 --> 00:41:09,873 Ulisema tutoke nje. 460 00:41:18,200 --> 00:41:19,070 Hatua ya kwanza. 461 00:41:21,300 --> 00:41:22,200 Hatua ya pili. 462 00:41:40,766 --> 00:41:42,166 Habari! Kusubiri, kuacha, kuacha. 463 00:41:48,266 --> 00:41:49,266 Ni nini sasa? 464 00:41:49,533 --> 00:41:51,203 Tuliamriwa kusimama karibu katika ngome. 465 00:41:51,633 --> 00:41:52,903 Je, huna hofu kidogo? 466 00:41:54,266 --> 00:41:56,226 Nakupenda kwa sababu wewe ni kigeugeu sana. 467 00:41:57,700 --> 00:41:59,430 Lakini ikiwa tutakamatwa, 468 00:41:59,866 --> 00:42:01,226 tutafungwa kwenye nyumba ya walinzi. 469 00:42:01,900 --> 00:42:03,970 Ni wewe uliyeniamsha na akapendekeza tutoke nje. 470 00:42:05,833 --> 00:42:07,203 Sawa. Sawa. 471 00:42:14,666 --> 00:42:16,226 Ninahisi kama ilikuwa ndoto. 472 00:42:17,900 --> 00:42:19,600 Je, alikuwa moto hivyo? 473 00:42:20,333 --> 00:42:23,273 Nadhani sitaweza kukutana kamwe mtu kama yeye tena. 474 00:42:23,433 --> 00:42:24,333 niko serious. 475 00:42:27,866 --> 00:42:28,866 Unacheka nini? 476 00:42:29,566 --> 00:42:30,526 Habari, 477 00:42:30,800 --> 00:42:31,970 Nimekutana hivi punde 478 00:42:32,233 --> 00:42:34,373 mwanamke wa namna hiyo. 479 00:42:34,766 --> 00:42:35,896 Ulikutana na yako katika ndoto zako, 480 00:42:35,966 --> 00:42:37,996 lakini yangu ni kweli. 481 00:42:39,966 --> 00:42:40,966 Gosh. 482 00:42:41,066 --> 00:42:41,966 Sawa. 483 00:42:42,033 --> 00:42:44,433 Nitakuunganisha na moja katika ligi hiyo usiku wa leo. 484 00:42:44,500 --> 00:42:45,670 Gosh. 485 00:42:45,833 --> 00:42:46,773 Hapana, asante. 486 00:43:12,900 --> 00:43:14,270 Halo, chagua moja. 487 00:43:14,566 --> 00:43:16,496 Nitakusaidia usiku wa leo. 488 00:43:24,433 --> 00:43:25,703 Wao ni aina yako tu. 489 00:43:26,733 --> 00:43:27,703 Wewe mpuuzi. 490 00:43:34,733 --> 00:43:36,773 Jambo, hujambo. Mwangalie. 491 00:43:37,233 --> 00:43:38,303 Ile iliyo karibu na nguzo. 492 00:43:38,900 --> 00:43:40,070 Lo! 493 00:43:40,833 --> 00:43:41,803 Ndiyo. 494 00:43:44,500 --> 00:43:45,370 Sio aina yangu kabisa. 495 00:43:45,433 --> 00:43:48,403 Gosh, wewe ni mteule bila sababu. 496 00:43:49,433 --> 00:43:53,103 Hata humstahili. 497 00:43:57,833 --> 00:43:58,903 Jambo, hujambo. 498 00:43:58,966 --> 00:43:59,796 Subiri hapa. 499 00:44:06,433 --> 00:44:08,133 Kua juu. Gosh. 500 00:44:16,833 --> 00:44:18,533 Niko na rafiki yangu 501 00:44:19,133 --> 00:44:21,133 huko. Kwa nini huna kinywaji nasi? 502 00:44:29,233 --> 00:44:30,233 samahani. 503 00:44:30,300 --> 00:44:32,570 Jamani. Fungua macho yako laana. 504 00:44:37,433 --> 00:44:38,403 Unaangalia nini? 505 00:44:38,866 --> 00:44:39,796 Nini sasa? 506 00:44:40,366 --> 00:44:42,396 Nilifumbua macho kwa sababu ulisema hivyo. 507 00:44:45,633 --> 00:44:46,933 Unatania? 508 00:44:52,066 --> 00:44:54,466 Wakati mtu mzima anasema samahani, funga mdomo wako tu. 509 00:45:00,433 --> 00:45:01,903 Kuwa na tabia. 510 00:45:01,966 --> 00:45:04,096 Na zingatia adabu zako na wanawake hapa, wewe ni mbishi. 511 00:45:09,866 --> 00:45:10,926 Nimefurahi kukutana nawe. 512 00:45:15,500 --> 00:45:16,570 Hebu tunywe. 513 00:45:22,966 --> 00:45:24,166 Unaenda wapi? 514 00:45:26,200 --> 00:45:27,130 Gosh. 515 00:45:27,200 --> 00:45:29,400 Umerudi. Njoo ukae hapa. 516 00:45:33,266 --> 00:45:35,066 -Yeye ni rafiki yangu. -Hujambo. 517 00:45:35,233 --> 00:45:36,673 -Huyu ni Mi-suk Lim. -Hujambo. 518 00:45:37,366 --> 00:45:38,726 Yeye ni mrefu sana, 519 00:45:39,100 --> 00:45:40,330 na aliwahi kuwa mwanamitindo. 520 00:45:44,733 --> 00:45:45,703 Naam... 521 00:45:46,666 --> 00:45:47,766 Rafiki yangu 522 00:45:48,100 --> 00:45:49,970 alikulia U.S. 523 00:45:50,533 --> 00:45:52,533 haelewi kabisa Kikorea. 524 00:45:55,433 --> 00:45:56,433 Uko sawa? 525 00:45:56,500 --> 00:45:57,370 niko sawa. 526 00:45:57,633 --> 00:45:58,703 Sawa. 527 00:45:58,866 --> 00:45:59,766 Asante. 528 00:46:27,233 --> 00:46:28,173 Naam... 529 00:46:28,766 --> 00:46:29,996 Je! 530 00:46:30,266 --> 00:46:31,666 hapa na marafiki watatu? 531 00:46:35,033 --> 00:46:36,733 Je, unaishi karibu wakati huo? 532 00:46:39,033 --> 00:46:39,903 Sa-woo, kukimbia. 533 00:46:49,700 --> 00:46:51,370 Mjinga huyo. Jamani. 534 00:46:52,366 --> 00:46:53,266 Naam, 535 00:46:54,333 --> 00:46:55,633 tafadhali ulipe bili yetu. 536 00:46:57,933 --> 00:46:59,033 Haya, acha ujinga huo! 537 00:47:01,166 --> 00:47:02,266 Simama hapo hapo, mpuuzi wewe! 538 00:47:02,633 --> 00:47:03,503 Jamani! 539 00:47:04,966 --> 00:47:06,326 Haya, fanya haraka! 540 00:47:08,933 --> 00:47:10,073 Damn it, wewe idiot. 541 00:47:10,333 --> 00:47:11,603 Hey, nisubiri! 542 00:47:14,233 --> 00:47:15,473 Haya, acha hapo! 543 00:47:42,133 --> 00:47:43,073 Jamani. 544 00:47:53,166 --> 00:47:54,326 Jamani. 545 00:47:56,633 --> 00:47:59,103 Umenaswa, panya mdogo? 546 00:47:59,666 --> 00:48:00,766 Gosh. 547 00:48:01,633 --> 00:48:02,633 Jamani. 548 00:48:02,700 --> 00:48:05,570 -Utapata teke la uso. -Nikuchape kiasi gani? 549 00:48:06,033 --> 00:48:07,733 Subiri. Shikilia. 550 00:48:08,533 --> 00:48:09,473 Acha nipate pumzi. 551 00:48:09,933 --> 00:48:11,233 Wewe ni mjinga sana. 552 00:48:12,266 --> 00:48:14,726 Damn it, jinsi gani kwamba jerk tu kuniacha nyuma? 553 00:48:14,800 --> 00:48:16,500 Je, unatafuta mtu? 554 00:48:17,500 --> 00:48:19,770 ASKARI IMARA KWA MAAGIZO 555 00:48:26,900 --> 00:48:29,070 Unajiita silaha mbaya. 556 00:48:30,066 --> 00:48:32,726 Walakini, ulichagua kupigana na wanafunzi wadogo? 557 00:48:33,233 --> 00:48:34,973 Hawakuwa wanafunzi wachanga tu 558 00:48:35,066 --> 00:48:37,666 lakini wanariadha wengi. 559 00:48:37,933 --> 00:48:39,233 Sikupigana nao. 560 00:48:40,366 --> 00:48:41,766 Ilikuwa ni silika ya kuishi tu-- 561 00:48:41,833 --> 00:48:42,803 Nyamaza. 562 00:48:44,100 --> 00:48:45,030 Kwa siku kumi, 563 00:48:45,700 --> 00:48:48,930 kukimbia mizunguko 50 ya uwanja wa mazoezi, imejipanga kikamilifu. 564 00:48:49,100 --> 00:48:49,930 Pole? 565 00:49:23,433 --> 00:49:24,333 Sa-woo! 566 00:49:26,466 --> 00:49:27,326 Je, umechoka? 567 00:49:32,933 --> 00:49:33,933 Wewe ni mpuuzi sana. 568 00:49:38,300 --> 00:49:39,230 Gosh. 569 00:49:45,533 --> 00:49:47,873 Wewe mwoga. Ungewezaje kukimbia peke yako? 570 00:49:49,500 --> 00:49:51,230 Hey, tafadhali nisamehe. 571 00:49:52,500 --> 00:49:53,930 Ninawahurumia watu katika timu ya Bravo 572 00:49:54,366 --> 00:49:57,096 nani atafanya shughuli, huku akimuamini kabisa kiongozi huyo mwoga. 573 00:49:57,666 --> 00:50:01,066 Nawaonea huruma sana. 574 00:50:01,533 --> 00:50:02,773 Umekasirika kweli, sivyo? 575 00:50:03,033 --> 00:50:04,003 Potelea mbali. 576 00:50:07,300 --> 00:50:08,230 Uliniambia nipotee. 577 00:50:11,166 --> 00:50:11,996 Endelea. 578 00:50:12,366 --> 00:50:13,326 Jamani. 579 00:50:15,700 --> 00:50:17,330 Gosh, yeye ni punk vile. 580 00:50:31,000 --> 00:50:31,830 Ni nini? 581 00:50:33,133 --> 00:50:34,203 Ilikuwa ni kosa langu 582 00:50:34,766 --> 00:50:35,766 kwamba Sa-woo alipata shida. 583 00:50:37,066 --> 00:50:38,126 Tafadhali nisamehe. 584 00:50:40,866 --> 00:50:42,166 Kwa nini lilikuwa kosa lako? 585 00:50:42,766 --> 00:50:44,026 Tulitoka pamoja kisiri. 586 00:50:44,766 --> 00:50:45,596 Kwa hiyo? 587 00:50:45,766 --> 00:50:46,966 Pambano hilo... 588 00:50:48,100 --> 00:50:49,430 Kweli nilianza, kwanza. 589 00:50:55,300 --> 00:50:56,900 Je, umerukwa na akili? 590 00:50:57,366 --> 00:50:59,866 Kuna faida gani kujitolea na kuteseka hivi? 591 00:51:00,333 --> 00:51:02,433 Jamani. sikujua ingekua hivi. 592 00:51:03,166 --> 00:51:04,596 Unapaza sauti kwa ajili ya nini? 593 00:51:05,266 --> 00:51:06,696 Kaa kimya tayari, jamani. 594 00:51:07,066 --> 00:51:07,926 Je! 595 00:51:08,400 --> 00:51:09,770 Je! 596 00:51:10,333 --> 00:51:11,173 Habari, 597 00:51:11,233 --> 00:51:12,633 Nilikwenda kuonana na kamanda wa kampuni 598 00:51:12,700 --> 00:51:14,170 ili kukuokoa, mjinga wewe. 599 00:51:14,533 --> 00:51:16,673 Nisingelazimika kuteseka hivi kama hukumwambia! 600 00:51:16,733 --> 00:51:18,273 Sikujua ingekua hivi! 601 00:51:18,333 --> 00:51:19,533 Mbona duniani ulimwambia? 602 00:51:19,700 --> 00:51:21,130 Nilifanya kwa ajili yako! 603 00:51:21,200 --> 00:51:23,730 Kwa ajili yangu? Umeifanya kuwa mbaya zaidi! 604 00:51:24,000 --> 00:51:24,900 Gosh. 605 00:51:25,066 --> 00:51:26,266 Anza kuivuta! 606 00:51:26,333 --> 00:51:27,433 Unaivuta. 607 00:51:29,200 --> 00:51:31,330 Jamani, vuta kwa nguvu zaidi! 608 00:51:33,700 --> 00:51:35,030 Jamani. 609 00:52:03,533 --> 00:52:05,033 Funga mlango tayari. 610 00:52:12,500 --> 00:52:13,570 Nini kinakuleta hapa bwana? 611 00:52:48,733 --> 00:52:49,903 Tunaelekea wapi? 612 00:53:25,900 --> 00:53:27,500 REKODI BINAFSI 613 00:54:56,633 --> 00:54:57,603 Badilika. 614 00:55:38,133 --> 00:55:39,033 Sa-woo. 615 00:55:39,700 --> 00:55:40,530 Sa-woo Jin. 616 00:55:40,700 --> 00:55:41,600 Subiri, 617 00:55:41,666 --> 00:55:42,966 mahali hapa ni kwa ajili ya nini? 618 00:55:43,266 --> 00:55:44,466 Nyamaza unifuate! 619 00:55:57,666 --> 00:55:58,696 niko wapi? 620 00:55:58,966 --> 00:56:00,066 Wewe ni nani? 621 00:56:00,766 --> 00:56:02,596 Niambie kwanini unanifanyia hivi! 622 00:56:07,100 --> 00:56:08,030 Hii ni nini? 623 00:56:08,300 --> 00:56:09,970 Ulifanya nini tu... 624 00:56:10,233 --> 00:56:11,233 Wewe... 625 00:56:19,200 --> 00:56:20,370 TTX hudungwa. 626 00:56:20,533 --> 00:56:22,673 Anaanza kuonyesha mikazo ya misuli na dyspnea. 627 00:56:35,566 --> 00:56:36,966 Ulifanya nini... 628 00:56:37,266 --> 00:56:38,366 Sa-woo Ji. 629 00:56:39,266 --> 00:56:42,566 Utanijibu maswali yangu. 630 00:56:48,433 --> 00:56:49,903 Siwezi kupumua. 631 00:56:51,866 --> 00:56:53,196 Niambie kuhusu eneo la operesheni 632 00:56:53,266 --> 00:56:54,726 na operesheni inahusu nini. 633 00:56:55,200 --> 00:56:58,230 ECG, EMG na EKG imeangaliwa. 634 00:56:59,333 --> 00:57:00,603 Usomaji wote unajibu 635 00:57:00,933 --> 00:57:02,503 kwa TTX ndani ya safu za kawaida. 636 00:57:11,266 --> 00:57:12,226 Niambie kuhusu maendeleo. 637 00:57:13,000 --> 00:57:15,100 Tulidunga 0.1mg ya TTX. 638 00:57:16,800 --> 00:57:18,970 Mdunge pentothal kwa saa moja. 639 00:57:19,033 --> 00:57:20,003 Ndiyo, bwana. 640 00:57:45,666 --> 00:57:47,526 Afadhali ukumbuke 641 00:57:48,233 --> 00:57:50,373 kwamba sehemu chungu zaidi bado haijaanza. 642 00:57:58,600 --> 00:57:59,570 Pentothal. 643 00:58:01,233 --> 00:58:02,373 Mdunge pentothal. 644 00:58:11,800 --> 00:58:13,030 Pentothal hudungwa. 645 00:58:13,300 --> 00:58:14,270 Angalia hali yake. 646 00:58:14,633 --> 00:58:15,903 Usomaji wa EKG ulipungua. 647 00:58:16,800 --> 00:58:18,370 Upanuzi wa wanafunzi umethibitishwa. 648 00:58:43,133 --> 00:58:44,703 Ikiwa mwili wake humenyuka kwa pentothal kawaida, 649 00:58:44,966 --> 00:58:46,596 atapata tabu kufumbua macho. 650 00:58:47,066 --> 00:58:49,666 Lakini tafadhali angalia matokeo ya YAI lake na kigunduzi cha uwongo. 651 00:58:51,033 --> 00:58:53,133 Vigezo vyote ni ndani ya safu za kawaida. 652 00:58:56,333 --> 00:58:59,273 Anadhibiti kikamilifu hisia zake. 653 00:59:03,833 --> 00:59:05,203 Kuongeza kipimo cha pentothal. 654 00:59:05,633 --> 00:59:06,603 Je, una uhakika? 655 00:59:06,866 --> 00:59:07,766 Fanya hivyo. 656 01:00:18,133 --> 01:00:19,103 Nitakuuliza tena. 657 01:00:20,866 --> 01:00:21,896 Utume wako ni nini 658 01:00:23,633 --> 01:00:25,873 katika operesheni ya sasa? 659 01:00:30,566 --> 01:00:31,726 Jisalimishe, Hyun-jun Kim. 660 01:00:33,766 --> 01:00:35,326 Unajiwekea ngumu tu. 661 01:00:36,466 --> 01:00:37,726 Ikiwa tutakuzidi kipimo, 662 01:00:39,033 --> 01:00:40,133 utakufa. 663 01:01:03,066 --> 01:01:06,096 Salama chumba cha kuhojiwa na kutolewa gesi ya kutuliza. 664 01:01:06,166 --> 01:01:07,166 Mwacheni. 665 01:01:44,300 --> 01:01:45,870 Karibu kwenye NSS. 666 01:01:46,633 --> 01:01:47,673 niko wapi? 667 01:01:47,866 --> 01:01:51,226 Tuseme hapa ndipo watu wanashindwa maadui wanaotishia taifa. 668 01:01:51,600 --> 01:01:52,700 Yamamoto Takashi. 669 01:01:52,766 --> 01:01:55,166 Yeye ni Mjapani mwenye uraia wa Syria. 670 01:01:55,700 --> 01:01:58,630 Hii itakuwa misheni rasmi ya kwanza. kwa mawakala Hyun-jun Kim na Sa-woo Jin, 671 01:02:06,400 --> 01:02:09,770 -Tafadhali kuoga kwanza. -Kwa nini tusifanye pamoja? 672 01:02:12,000 --> 01:02:13,300 Hii ni kifaa kamili 673 01:02:13,366 --> 01:02:14,966 ambayo ina uwezo wa kusambaza bila waya. 674 01:02:17,766 --> 01:02:19,026 Tafadhali fuatilia viwianishi vya GPS. 675 01:02:19,666 --> 01:02:21,196 Jua njia zinazowezekana za kutoroka za Takashi. 676 01:02:22,166 --> 01:02:23,766 Lengo limetambuliwa. Lengo limetambuliwa. 677 01:02:27,266 --> 01:02:29,966 Mara nilipoweka mawazo yangu juu yake, Siwahi kupoteza lengo langu. 678 01:02:30,433 --> 01:02:31,303 Myung-ho Cho? 679 01:02:31,666 --> 01:02:33,526 Yeye ndiye mkimbiaji wa mbele katika uchaguzi wa rais. 680 01:02:34,300 --> 01:02:35,170 MYUNG-HO CHO 681 01:02:36,200 --> 01:02:37,930 TK1, TK2, Kanuni EX. 682 01:02:38,566 --> 01:02:41,066 Dirisha la katikati kwenye sakafu ya juu ya jengo kando ya barabara!